Su nuevo trabajo en Alemania: ¿qué pasa ahora?

blur-16706.jpg

Esperamos poder darle pronto la bienvenida como nuevo colega en una de nuestras empresas de autobuses. Estos son los siguientes pasos:

EURES, la red de cooperación europea de servicios de empleo, puede proporcionarle ayuda financiera. Los costes del curso de alemán estarán cubiertos. Es posible el reembolso de los gastos de viaje para las entrevistas de trabajo en el extranjero. Recibirá una ayuda financiera para su traslado a Alemania por un importe de 1000,00 euros. 
 

Las formalidades son sencillas, pero deben cumplirse estrictamente. Es necesario que usted realice directamente los siguientes pasos. Te apoyaremos en esto. 

 

1. Consejos de EURES 

1. Póngase en contacto con el asesor de Eures de su región. Puede encontrar una lista aquí:

2. enviar al consejero un correo electrónico con algo como lo siguiente: 

 

"Tengo una oferta de trabajo vinculante como conductor de autobús de una empresa en Alemania. El contrato de trabajo es de larga duración. El plazo es de 12 meses, luego ilimitado. El empresario proporcionará una confirmación por escrito en cualquier momento. Me gustaría aceptar esta oferta. Es una condición que complete un curso de alemán antes de empezar a trabajar. He encontrado una escuela de idiomas. Me gustaría recibir ayuda financiera para los costes del curso de alemán. Quisiera una consulta, con mucho gusto por teléfono. Adjunto mi DNI."

 

3. Envíe su DNI.

4. Por favor, recuerde el nombre de su consejero EURES. Lo necesitará más adelante. 

5. Por favor, infórmenos tan pronto como reciba una respuesta. 

6.  Su consejero EURES tiene básicamente dos formas de tramitar su solicitud: 

 

a) Le ayudará a cumplimentar las solicitudes necesarias y a presentarlas al Targeted Mobility Scheme (TMS) de EURES. Esta institución es la responsable de aprobar su subvención. En este caso, basta con seguir las instrucciones de su consejero EURES.

 

b) Confirma que se ha realizado el asesoramiento y le pide que presente usted mismo su solicitud. En este caso, siga las instrucciones indicadas en el punto 2 "Hacer la petición". 

 

Le rogamos que nos informe puntualmente sobre el procedimiento de su asesor.  


7. Si tiene alguna duda mientras tanto, concierte una cita telefónica con nosotros. También puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en cualquier momento: Le ayudaremos con cualquier duda que tenga.

 

2. Hacer la petición

1. Por favor, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección: make-it-in-germany@arbeitsagentur.de

2. El correo electrónico debe tener el siguiente contenido: : 

„Sehr geehrte Damen und Herren, 

Ich habe ein verbindliches Arbeitsplatzangebot als Busfahrer von der Firma [NOMBRE DE LA EMPRESA] aus [LUGAR DE LAR EMPRESA]. Der Arbeitsvertrag ist langfristig. Die Laufzeit beträgt 12 Monate, danach unbefristet. Eine schriftliche Bestätigung des Arbeitgebers finden Sie im Anhang. (Formular 11) Ich möchte dieses Angebot annehmen.
Bedingung ist, dass ich vor Arbeitsaufnahme einen Deutschkurs absolviere. 

 

Eine Sprachschule habe ich gefunden, die [NOMBRE DE LA ACADEMIA DE IDOMAS], [LUGAR DE LA ACADEMIA DE IDOMAS]
 

Ich wurde vorab beraten von [NOMBRE DEL CONSJERO EURES], EURES-Berater/in in [CIUDAD], Spanien 
 

Anbei erhalten Sie auch meinen DNI, den spanischen Personalausweis.
Für die Kosten des Deutschkurses möchte ich Förderung erhalten.

Ich bitte um Zusendung der entsprechenden Antragsformulare.

 

Mit freundlichen Grüßen
[SU NOMBRE(S) Y APELLIDO(S)“

3. Por favor, adjunte los siguientes documentos: 

a) Contrato de trabajo o compromiso de contratación como formulario EURES.
b) su DNI 

4. Recibirá un formulario de solicitud. Le ayudaremos a rellenarla. Le rogamos que devuelva el formulario de solicitud cumplimentado y los documentos solicitados lo antes posible. 

5. Por favor, infórmenos tan pronto como reciba una respuesta. 

 

6. Si tiene alguna duda mientras tanto, concierte una cita telefónica con nosotros. También puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en cualquier momento: Le ayudaremos con cualquier duda que tenga.